It is south of Tulum. Definitely good to take a guide as (at least when i did it last), one had to get the key from a house in Tulum, and guides can help you in/out of the water (the exit is quite steep)
It's not a cavern, but a huge "sinkhole" 200 feet deep, with a pile of "detritus/trees"...