I've seen this and similar advice before*. Is there any reason you can't do it with a full cylinder and add the weight of the air? Eg, if the difference between a full cylinder and 500 psi is 5lbs, and if you find you need, say, 10 lbs weight when it is full, can you not leap to the conclusion...