Don't know how you do it, but when I unclip the double ender, it immediately gets clipped to the D-ring. takes about 1/4 of a second.
It gets held with my thumb and fingers in either side of the hole, so there is absolutely no way for line to float off mid-use. If I want to stop playing...