Yeah, just keep supplying the woman with nitrox and watch her cough up mucous after each dive, and don't make any suggestions to alleviate what lets face it, is someone else's problem because you aren't a scientist or a doctor.
Leave it to her doctors who apparently haven't made any...