Don't confuse your obligations, legal or moral, with those of the DM or the dive op. It's up to you to decide if you're willing to buddy with somebody when you think there's a deficiency in their gear (or knowledge, attitude, etc). It's not your decision if that person should be diving at all...