How did you decide on a 5mm? It's possible a 3mm or even less is fine for you and/or your wife, especially being from Canada.
I'd melt in that in those temps Lighter = cheaper, easier to pack, more comfortable. And gives you more room to pack 2 suits if a different one is more appropriate...