Just to elaborate on what scarefaceDM said, most rental tanks (at least in the areas that I dive), are setup for Yokes.
If you have a DIN regulator, but are faced with tank valves designed for yokes, you need a DIN to Yoke adapter, which typically goes for $40-50, and just screws on to the...