Bretagne:
I do not contest, conversion is cleary easier for the two first levels.
...it just requires an intelligent shop owner
Ohh boy, I am sure that the abovementioned statement will make some people jump in their seats
Most people who've had a shop may think, that the only intelligent shop-owner is a guy who sells his shop
It is not relevant, but for N2+initiateur you are wrong. (as rescue part of the exam is done without air tank, apnea only, no risk of lung expansion; training involves rescue with tank, but with neutral flottability so no overdue effort)
See, this is interresting, and thanks for the correction.
Granted, since I do not teach for FFESSM (I don't like teaching things which may kill my students -- just as a general principle), I have not kept up to date with their standards and procedures. However I do remember vividly having to do the abovementioned exercise ("remonte sur palme" / rescue w. scuba) way back when I did N2/init. Perhaps it was the "old formula"? Or perhaps I just had an instructor/evaluator who was going beyond what was required?
In any event, Bretagne, thanks for the correction! I am glad that I was wrong and that it ain't required.
Back on track: when I go diving somewhere in France, I now only show a non-french C-card to the shop. If they start saying "uhh, ehh, you cannot dive without a French level", I know that this isn't a center I want to give my business to since they care more about burocracy than about diving.
If on the other hand the center says "Sure, why don't you tag along on this shallow afternoon-dive, and then we'll talk afterwards for tomorrow", I know that they care about seeing me in the water more than about the piece of plastic I carry. And that's the kind of center I'll consider patronaging.
Incidentially, when I go diving outside of France, I do the opposite: show my ANMP-card -- which is probably mostly unknown -- and observe the response. Are they more interrested in checking if I can actually dive -- or in selling me a "conversion course"?
Bretagne, thanks again. Everyone else: apologiez for hi-jacking the thread.