If that doesn't work, wait until they've tired themselves out and then intervene.
One of my collateral duties on my first ship was SAR boat officer. We had pulled some folks out of the drink, a couple fell overboard and a couple jumped overboard....what I learned was how surprisingly fast a person panicking in the water tires out. One will not have to wait long for this to occur to begin getting things positively under control.
-Z