. . . What I see is gorgeous, but I do feel that I'm missing the vibrant details captured by macro photography with my naked eyes. . . .
Keep in mind that some of those vibrantly detailed macro photos involved strobe lights, corrections made in Photoshop, etc. A skilled photographer using a serious camera rig will be able to create something that you cannot observe using your eyes. There is a tradeoff between seeing something with your own eyes and viewing a photographer's work. After your trip, you can always look up photos of things you recall seeing (or even during your trip if others share their photos with you).
The same tradeoff exists in other contexts. I enjoyed viewing wildlife in Africa without the aid of anything but binoculars, while others on the trip spent much time fiddling with camera gear to capture those perfect telephoto shots. Back home, I can look at all the professionally created photos of lions (or pygmy seahorses) I want to, and they will always look better than what I saw with my eyes. Sometimes I think that observing things while unfettered to a camera and leaving others to take fantastic photos I can always look at later is the best of both worlds.