Oh boy, here we go again.
All I ask, have you ever filled a HP 120 steel cylinder at 500 PSI per minute, the standard fill rate?
And by the authors own math in the above links, he points out a hot fill on an AL80 will drop 200 PSI when it cools to room temperature. What diver out there would not b$tch up a storm if you gave them an AL80 with 2800 PSI in it?
I see 2 types of operations happen...
Some shops will fill a cylinder to its rated pressure and cool it to room temperature so the tank is properly filled. That cooling is by water, or a blower.
Some shops just purposely "over fill" a cylinder, and bank on the fact that the pressure will drop to the correct pressure when the cylinder is at room temperature. If they get it correct, there not over filling the cylinder, but if they get it wrong they are.
In the end, I feel it really does not matter how you fill a cylinder. As long as it ends up at its rated pressure at room temperature, and you fill it slow.
And its not just the dive industry that uses water to cool cylinders during fills.
If you get the chance, walk in the back of any industrial gas supplier. You will see them use water spray's and fans on any cylinders that have flamable gas in them during fill.